तालिका में कैसे सम्मिलित करें (col1, col2) मान (तालिका 2 से अधिकतम (आईडी) का चयन करें, तालिका 3 से आईडी का चयन करें); ?

ऐसा लगता है कि आप यही चाहते हैं:

INSERT INTO table1_table2 (table1_id, table2_id) 
    SELECT MAX(table1.id), table2.id FROM table1, table2 GROUP BY table2.id;