एंटिटी फ्रेमवर्क में ग्रुपबी के अंदर (सीमा) सूची लें

इसका कारण यह है, क्योंकि MySQL या सर्वर के लिए EF प्रदाता स्वयं इस linq को SQL में अनुवाद नहीं कर सकता है, इसलिए आपको पहले सर्वर से डेटा प्राप्त करना चाहिए और उसके बाद ही इसे Take(2) के साथ समूहित करना चाहिए। :

var test = unitOfWork.ChatMensagemRepository.GetAll()
              .Where(x => x.PessoaCodigoPessoa == codigoRemetente)
              //this section is added
              .Select(x => new 
              {
                  x.ChatConversaCodigoChatConversa,
                  x.prop1,//specify only columns, which you need for below code with Take
                  x.prop2
              }).ToList()
              //end of section
              .GroupBy(x => x.ChatConversaCodigoChatConversa)
              .Select(group => new
              {
                  codigoChat = group.Key,
                  list = group.Take(2).Select(mensagem => new
                  {
                     mensagem.prop1, 
                     mensagem.prop2
                  }).ToList()
              }).ToList();