यह समस्या ODBC कनेक्टर समस्या के रूप में निकली।
मैं जिस MySQL ODBC कनेक्टर का उपयोग कर रहा था उसका संस्करण 8.0.11 था जो स्थानीय-इनफाइल पैरामीटर को ओवरराइड करता है और इसे शून्य पर सेट करता है। कनेक्टर के इस संस्करण में, पैरामीटर संपादन योग्य नहीं था (मेरी जानकारी के लिए)।
संस्करण 8.0.14 के अनुसार, उपयोगकर्ता निम्न पंक्ति को odbc.ini फ़ाइल में जोड़ सकता है:
ENABLE_LOCAL_INFILE=1
https://dev.mysql .com/doc/connector-odbc/hi/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html
नए कनेक्टर में अपग्रेड करने और odbc.ini को अपडेट करने के बाद, LOAD DATA LOCAL INFILE
ODBC के माध्यम से कनेक्ट होने पर सफल होता है।