मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि सवाल क्या है? क्या आप समझा सकते हैं कि आप क्या चाहते हैं?
यदि आप अपने आउटपुट में सीमांकक जोड़ना चाहते हैं, तो आपको CONCAT_WS . का उपयोग करना होगा :
mysql -u myuser -p mydb -e "select CONCAT_WS(',',f1,f2) from mytable" > /tmp/mydata.txt