मुझे निर्देश देने के लिए धन्यवाद, एक समाधान मिला (सुधार: वर्कअराउंड) जो मुझे अच्छी तरह से सूट करता है। मैंने मूल डेटा स्रोत के चारों ओर एक रैपर बनाया, getConnection() विधि को ओवरराइड किया और इसे एक नए जेएनडीआई नाम के तहत बाध्य किया। इस तरह कंटेनर से कोई कार्यक्षमता खोए बिना डेटा स्रोत पर मेरा पूरा नियंत्रण है।