मुझे यकीन नहीं है कि आप इसे MongoDB स्क्रिप्ट या अपनी ऐप भाषा का उपयोग करना चाहते हैं (यदि मैं गलत हूं तो Nodejs)
यह Mongo Shell Script पर इस तरह काम करता है
db.MODEL.find( { _id: DOCUMENT_ID },
{ inbox: { $elemMatch: { _id: MESSAGE_ID } } } )
यदि यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं, तो कृपया अपनी पोस्ट को अपडेट करें और जोड़ें कि आप किस भाषा/ढांचे का उपयोग कर रहे हैं