आप $push का उपयोग कर सकते हैं ऑपरेटर, या $addToSet यदि आप सरणी पर डुप्लिकेट की परवाह करते हैं।
आपकी क्वेरी कुछ इस तरह दिखेगी:
db.collection.update({_id: '...'}, {$push:{'letters':'x'}});
db.collection.update({_id: '...'}, {$addToSet:{'letters':'x'}});