आप निम्न क्वेरी का उपयोग करके इसे अपडेट कर सकते हैं:
db.myCollection.update({"_id" : 1, "lb.id" : 2},{$set : {"lb.$.sc" : 17}})
AFAIK, एक ही प्रश्न में आप जो चाहते हैं वह करना संभव नहीं है। आपको उनमें से प्रत्येक के लिए अलग-अलग प्रश्न पूछने होंगे।