जहाँ तक मुझे प्रश्न समझ में आया, मुझे लगता है कि आप यही खोज रहे हैं
select title , movieid from movies
where movieid in
(
SELECT movieid FROM ratings
WHERE votes > 0
INTERSECT
SELECT movieid FROM genres
WHERE genre = '$_SESSION[genero]'
)