तय करना। समस्या यह थी कि postgresql 5432 के बजाय 5433 पर सुन रहा था। बस डेटाबेस.yml फ़ाइल में पोर्ट बदल दिया।