क्या किसी भाषा का उपयोग करते समय PostgreSQL को विराम चिह्न और रिक्त स्थान को ध्वस्त करने का कोई तरीका नहीं है?

जैसा कि आपने नोट किया है, Postgres संयोजन प्रदान करने के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम पर निर्भर करता है, और इस बारे में बहुत कम Postgres कर सकते हैं कि कैसे चीजें सीधे ICU में जोड़ने से परे हो जाती हैं।

ऐसा करना वर्षों से बार-बार चर्चा का विषय रहा है, लेकिन यह कोई मामूली काम नहीं है:

http://wiki.postgresql.org/wiki/Todo:ICU