मुझे आर्क लिनक्स पर भी यही समस्या थी। मुझे लगता है कि यह ओएस पर निर्भर समस्या नहीं है। वैसे भी, मैंने पुराने पैकेज ढूंढकर और फिर अपडेट करके इसे ठीक किया।
pip uninstall psycopg2
pip list --outdated
pip install --upgrade wheel
pip install --upgrade setuptools
pip install psycopg2
आशा है कि यह मदद करेगा...