मैं प्रति दिन मूल्यों को कैसे जोड़ सकता हूं और फिर उन्हें कैलेंडर पर प्रारंभ तिथि से अंतिम तिथि तक प्लॉट कर सकता हूं

आप जिस तिथि सीमा के बाद हैं उसे उत्पन्न करने का दूसरा तरीका कुछ इस तरह होगा .....

;WITH DateLimits AS
 (
    SELECT MIN(First_Date)   FirstDate
          ,MAX(Last_Update) LastDate
    FROM TableName 
 ),
DateRange AS 
(
 SELECT TOP (SELECT DATEDIFF(DAY,FirstDate,LastDate ) FROM DateLimits)
         DATEADD(DAY
              ,ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY (SELECT NULL))
              , (SELECT FirstDate FROM DateLimits) 
              ) AS Dates

 FROM master..spt_values a cross join master..spt_values b 
)
SELECT * FROM DateRange   --<-- you have the desired date range here
                             -- other query whatever you need.