UTF-8 (आमतौर पर) दुनिया में किसी भी वर्ण सेट के लिए एक "सुरक्षित" एन्कोडिंग है। (हमेशा सबसे कुशल नहीं होता है, और कुछ तर्क दिए जाते हैं कि यूनिकोड अपने "एकीकृत हन" मॉडल के साथ सीजेके लिपियों का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन आगे बढ़ रहा है ...)
हालांकि, यह संभव है कि आपका इंटरफ़ेस प्रोग्राम UTF-8 में/से ठीक से अनुवाद नहीं कर रहा है। उदाहरण के लिए, ó => यूटीएफ -8 डेटा की तरह दिखता है (जहां एक वर्ण को अलग-अलग बाइट्स में फैलाया जा सकता है) आपको एकल-बाइट यूरोपीय एन्कोडिंग का उपयोग करके प्रस्तुत किया जा रहा है, जैसे आईएसओ-8859-15 या एमएस- CP-1451 या समान।
आप शायद हैं डेटा को सही तरीके से संग्रहित करना, लेकिन लोड करना यह गलत है। यदि आप केवल mysql . का उपयोग कर रहे हैं टर्मिनल प्रोग्राम या इसी तरह के, सुनिश्चित करें कि आपका टर्मिनल UTF-8 (यूनिक्स/लिनक्स सिस्टम पर, locale) का उपयोग करने के लिए सेट है संभवत:.utf8 . में समाप्त होने वाली कोई चीज़ होनी चाहिए , जैसे मेरे पास LANG=en_US.utf8 है )
यदि आप GUI टूल या इसी तरह के अन्य टूल का उपयोग करके डेटा खींच रहे हैं, तो वर्ण सेट के लिए इसके सेटिंग/प्राथमिकताएं पैनल देखें।
यदि आप अपने द्वारा लिखे गए एप्लिकेशन में गलत अनुवादित वर्ण वापस प्राप्त कर रहे हैं, तो लोकेल सेट करने के लिए अपनी भाषा के टूल देखें। (शायद, INSERT दिनचर्या में यह सही है, लेकिन SELECT दिनचर्या गलत है?)
और, यदि इसे वेब पर भेजा जा रहा है, तो सुनिश्चित करें कि आपकी (XML|HTML|XHTML) फाइलों में charset=utf8 है उपयुक्त स्थान (स्थानों), या . में घोषित किया गया iconv जैसी किसी चीज़ का उपयोग करके UTF-8 से अपने दस्तावेज़ के वर्ण सेट (यदि संभव हो) में वापस अनुवाद करें डेटाबेस से पाठ सम्मिलित करते समय। (अधिकांश गैर-यूनिकोड वर्ण सेट केवल यूनिकोड के एक सबसेट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, उदाहरण के लिए ISO-8859-15 सेट यूरोपीय भाषाओं को कवर करने में एक अच्छा काम करता है, लेकिन सिरिलिक, अरबी या CJK लेखन प्रणालियों के लिए कोई समर्थन नहीं है, इसलिए किसी चरित्र का अनुवाद करने में विफल होना संभव है।) पर्ल में, आप पास तर्कों का उपयोग open के लिए कर सकते हैं या binmode . का उपयोग करें "फ़ाइलहैंडल" स्ट्रीम पर एक पारदर्शी वर्ण सेट अनुवाद परत सेट करने के लिए।
