मैंने इसी तरह के माइग्रेशन किए हैं और मुझे लगता है कि आप सही रास्ते पर हैं।
बस अपने DB का mysqldump लें और उसे एक फाइल में स्टोर करें, जैसे:
mysqldump -h [host] -u [user] -p[password] [dbname] > dumpfilename.sql
बिल्कुल। आप MySQL RDS इंस्टेंस से वैसे ही कनेक्ट कर सकते हैं जैसे आप किसी अन्य MySQL इंस्टेंस से कनेक्ट करते हैं। होस्ट नाम को AWS प्रबंधन कंसोल में "समापन बिंदु" के रूप में संदर्भित किया जाता है।
एक जिसे आपने RDS इंस्टेंस बनाया है और सुरक्षा समूह सेट किया है, आप डंप लोड करने के लिए तैयार हैं:
mysql -h [endpoint] -u [user] -p[password] [dbname] < dumpfilename.sql