@chooban के लिए धन्यवाद मुझे पता चला कि कनेक्शन सत्र utf8 के बजाय लैटिन 1 का उपयोग कर रहा था। यहां दो समाधान मिले हैं:
- RMYSQL के लिए, कनेक्ट करने के बाद क्वेरी चलाएँ
SET NAMES utf8कनेक्शन वर्ण सेट को बदलने के लिए। - RODBC के लिए,
CharSet=utf8. का उपयोग करके कनेक्ट करें डीएसएन स्ट्रिंग में। मैंSET NAMESनहीं चला पा रहा था ओडीबीसी के माध्यम से।
यह सवाल मुझे सही दिशा में इंगित किया।
