ORA-01797:इस ऑपरेटर के बाद कोई भी या सभी त्रुटि होनी चाहिए

बस date का उपयोग करें कीवर्ड और आईएसओ स्थिरांक:

select *
from file_log f
where F.DCP_SRCE_FILENM_FK in ('ABC','DEF') and
      F.TRANS_DT >= date '2017-08-25' and
      F.TRANS_DT <= date '2017-08-30';

आपको त्रुटि मिल रही है क्योंकि दूसरा स्थिरांक गायब है to_date() . लेकिन आप दिनांक स्थिरांक के लिए उचित सिंटैक्स का भी उपयोग कर सकते हैं।