मुझे लगता है कि आपको बस उपयोग करने की आवश्यकता है
IN :stringId
के बजाय
IN (:stringId)
जेपीए के लिए
namedQuery.setParameter("stringId", strIds);
सही है, लेकिन हाइबरनेट के लिए आपको उपयोग करना चाहिए
namedQuery.setParameterList("stringId", strIds);