कुछ और जाँच-पड़ताल के बाद, मुझे अपने प्रश्न का उत्तर स्वयं मिल गया। सीधे ओड वैरिएबल का उपयोग करने या स्ट्रिंग्स का उपयोग करने के बजाय, मुझे फ़ंक्शन BCON_OID का उपयोग करना चाहिए। निम्नलिखित क्वेरी मुझे जो चाहिए वह लाने में मदद करती है:
qry = BCON_NEW("$query", "{", "name", "{", "$in", "[",
BCON_OID(oid1), BCON_OID(oid2), BCON_OID(oid3), "]", "}", "}");