मुझे मूल कारण मिला कि मेरी खोज में शार्डिंग कुंजी का उपयोग क्यों नहीं किया गया। यह सब संयोजन के बारे में है।
शेयरिंग कुंजी हमेशा collation : { locale : "simple" }
. का उपयोग करती है बाइनरी तुलना करने के लिए, जबकि मेरे मामले में मेरे संग्रह और अनुक्रमणिका को "collation" : { "locale" : "en_US", "strength" : 2 }
का उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ।
बिना किसी संयोजन के मेरे संग्रह को नया स्वरूप देने के बाद, अब सब कुछ ठीक है।