आपको इतना बचने की जरूरत नहीं है। आप केवल क्वेरी के बाहर एकल-उद्धरण का उपयोग कर सकते हैं और अंदर दोहरे-उद्धरण का उपयोग कर सकते हैं, यानी लेकिन सावधान रहें कि प्रकार हेक्स के रूप में है, जिसका अर्थ है "03" और "3" नहीं
mongodump --host localhost --db test --collection bd --query
'{"_id" : { "$binary" : "ryBRQ+Px0kGRsZofJhHgqg==", "$type" : "03" } }'