मैं जो देख रहा हूं, उसमें से आपको यूजरनेम और पासवर्ड से कनेक्ट करना होगा। इसे देखें:
http://docs.mongolab.com/connecting/
"अपना डेटाबेस कनेक्शन जानकारी ढूँढना" के अंतर्गत।
इसके अलावा, MongoLab यहां Node.js के लिए आरंभिक सहायता प्रदान करता है:
http://docs.mongolab.com/languages/
एक बार जब आप वास्तव में डेटाबेस से जुड़ जाते हैं, तो आपको टीम संग्रह में डेटा सम्मिलित करने में सक्षम होना चाहिए।