MongoDB सरणी संपत्ति द्वारा फ़िल्टर केवल तभी मौजूद है

$or एक शीर्ष-स्तरीय ऑपरेटर है, इसलिए आपकी क्वेरी निम्न होनी चाहिए:

let query = {
    '$or': [{tags: {'$exists': false}}, {tags: {'$in': queryTags}}]
}