आपका त्रुटि संदेश दिखा रहा है कि आप लोकलहोस्ट (127.0.0.1) पर अपने स्थानीय डेटाबेस से कनेक्ट करने का प्रयास कर रहे हैं।
आपको अपने कोड में जो करना चाहिए वह आपके हर्को पर्यावरण चर का उपयोग कर रहा है, उदाहरण:
module.exports = new Db(settings.db, new Server(process.env.MONGOLAB_URL, {}), {safe: true});