एक JIRA टिकट है इस समस्या के लिए और इसे 2.5.0 में ठीक कर दिया गया है।
अभी के लिए, सम्मिलित करते समय आप दोहरे उद्धरण चिह्नों के लिए यूनिकोड बिंदु का उपयोग कर सकते हैं:
> db.foo.insert({ "field": "test \u0022 test" })
> db.foo.find()
{ "_id" : ObjectId("533455e563083f9b26efb5c2"), "field" : "test \" test" }