मोंगो दस्तावेज़ के अंदर अद्यतन सरणी काम नहीं करता

आपकी क्वेरी अच्छी लग रही है, आप $push . का उपयोग करके एकल क्वेरी कर सकते हैं मैन्युअल प्रक्रिया करने के बजाय,

const { user_id } = req.params;
const subscription = req.body; 
const updated_user = await UserModel.findByIdAndUpdate(user_id, 
    { 
        $push: {
            push_subscriptions: subscription
        },
    { new: true }
).exec();