hostname
. की ओर सुझाव टिप्पणियों में से एक में प्राप्त बिंदु पर था। कोड का निम्न भाग अब इरादा के अनुसार कार्य करता है:
file=/mnt/pgdata/hostname
if [ -n \"$INITDB\" ] && [ \"$(cat $file)\" != $(hostname) ]; then
initdb ...
echo $(hostname) > $file
fi