समस्या प्रति हाइबरनेट के साथ नहीं है, लेकिन PostgreSQL JDBC ड्राइवर के साथ है जिसे इस सामान को डीकोड करने की आवश्यकता है। यह एक ज्ञात समस्या है, उदाहरण के लिए पर्ल में DBD::Pg के साथ भी ऐसा ही होता है।
यह समस्या पिछले मई में PostgreSQL JDBC ड्राइवर में तय की गई थी, इसलिए आपको बस इसे अपग्रेड करने में सक्षम होना चाहिए। देखें:http://jdbc.postgresql.org/changes.html#version_9 .0-dev800