मैं PostgreSQL नहीं जानता, लेकिन अगर कोई SQL क्वेरी है जो इस जानकारी को लौटाती है तो आप यह कर सकते हैं:
sql = "select * from ... your sql query here"
records_array = ActiveRecord::Base.connection.execute(sql)
ऐसा लगता है कि यह वह SQL है जिसकी आपको आवश्यकता है:
SELECT datname FROM pg_database
WHERE datistemplate = false;