मैं इसका उत्तर दे रहा हूं क्योंकि StackOverFlow से मेरे लिए कुछ भी काम नहीं आया।
मैंने काम करने वाली अन्य साइटों से दो समाधानों को जोड़ा (यह उत्तर उबंटू सर्वर 12.04 और पीजीएसक्यूएल 9.1 के लिए काम करता है):
फ़ाइल बनाएं:
नैनो /etc/profile.d/lang.sh
निम्न जोड़ें
export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"
सेव करें
खोल को पुनरारंभ करें या सभी निर्यात कमांड को वर्तमान शेल उदाहरण में मैन्युअल रूप से चलाएं
फिर से कॉन्फ़िगर करें ताकि एन्कोडिंग UTF8 हो सके ([इसे यहां से मिला][1])
sudo su postgres
psql
update pg_database set datistemplate=false where datname='template1';
drop database Template1;
create database template1 with owner=postgres encoding='UTF-8'
lc_collate='en_US.utf8' lc_ctype='en_US.utf8' template template0;
update pg_database set datistemplate=true where datname='template1';
db बनाने के लिए template1 का उपयोग करें।
मुझे आशा है कि यह मदद करता है;)