मैं वास्तव में SQL सर्वर नहीं जानता, लेकिन आज मेरे एक सहयोगी को भी यही समस्या थी और मैं सोचता हूं मुझे इस तरह का समाधान मिला है:
CAST(([ticks] - 599266080000000000) / 10000000 / 24 / 60 / 60 AS datetime)
जहां 59926680000000000 01/01/1900 00:00:00 के लिए टिक मान है।