एक ही टेबल पर उप क्वेरी के आधार पर तालिका में पंक्ति अद्यतन कर रहा है

ऐसा करने का सबसे आसान तरीका होगा

UPDATE tableA
SET    date5 = (SELECT MAX(D)
                FROM   (VALUES(date1),
                              (date2),
                              (date3),
                              (date4)) T(D))  

या (जैसा कि आपने अब 2005 का टैग जोड़ा है)

UPDATE tableA
SET    date5 = (SELECT MAX(D)
                FROM   (SELECT date1 UNION ALL
                        SELECT date2 UNION ALL
                        SELECT date3 UNION ALL
                        SELECT date4) T(D))