यह पता चला है कि यह जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक सरल मुद्दा था। किसी भी कारण से, विकास सर्वर पोर्ट 1433 को कनेक्शन में डिफ़ॉल्ट पोर्ट के रूप में उपयोग नहीं कर रहा था और इसके बजाय पोर्ट 4000 का उपयोग कर रहा था।
मैंने इसे freetds.conf फ़ाइल में लॉग को सक्षम करके और अनुरोध करते समय उनकी निगरानी करके खोजा।
साथ ही, ध्यान देने योग्य बात:DBLIB एक्सटेंशन अल्पविराम के बजाय होस्ट और पोर्ट के बीच विभाजक के रूप में एक कोलन (:) का उपयोग करता है। दुर्भाग्य से, अल्पविराम का उपयोग करने पर आपको प्राप्त होने वाली त्रुटि बहुत वर्णनात्मक नहीं है, इसलिए उम्मीद है कि इस खोज से किसी को लाभ होगा।
