MySQL के बारे में निश्चित नहीं है, लेकिन MSSQL में आप क्वेरी में कॉलेशन को बदल सकते हैं, उदाहरण के लिए यदि आपके पास अलग-अलग कॉलेशन के साथ 2 टेबल हैं और आप उनसे जुड़ना चाहते हैं या जैसा कि आप स्थिति में UNION कर सकते हैं, तो आप कर सकते हैं
select column1 from tableWithProperCollation
union all
select column1 COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS from tableWithDifferentCollation
बेशक SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS केवल संयोजन का एक उदाहरण है जिसे आप "रूपांतरित" करना चाहते हैं