शायद त्रुटि उस वर्णसेट में है जिसके साथ आप पृष्ठ की सेवा कर रहे हैं। यदि आप डेटाबेस से UTF-8 सामग्री प्राप्त कर रहे हैं और इसे Windows-1252 के डिफ़ॉल्ट HTML वर्णसेट के साथ परोस रहे हैं तो यह विकृत दिखने वाला है। सुनिश्चित करें कि आपके पास इसके बराबर है:
header( 'Content-Type: text/html; charset=utf-8' );
आपके PHP कोड में।