क्या एकाधिक तालिकाओं की कुल संख्या से आदेश देना संभव है?

आपको शायद पहली क्वेरी में थोड़ा सा बदलाव करना होगा:

return Post::selectRaw('Count(likes.id) + Count(comments.id) as total_count')
        ->withCount(['likes', 'comments'])
        ->groupBy('posts.id')
        ->orderByRaw('(Count(likes.id) + Count(comments.id)) desc')
        ->paginate();