यदि आप एक डिलीट कॉल में अन्य टेबल्स हैं, तो आपको एलियास को तर्क के रूप में उपयोग करना होगा:
DELETE alias FROM tablerealname as ALIAS ...
तो ओपी के मूल प्रश्न में, उसे केवल DELETE के बाद उपनाम जोड़ना होगा:
DELETE t FROM xoops_bb_posts_text as t WHERE NOT EXISTS (
SELECT post_id
FROM xoops_bb_posts as p
WHERE p.post_id = t..post_id
)