बस आईडी पर एक ही टेबल में लेफ्ट जॉइन करते रहें, लेकिन उनकी भाषा का प्रतिनिधित्व करने वाले अतिरिक्त कॉलम...
प्रति टिप्पणी पूछताछ के अनुरूप कॉलम में कोई मूल्य नहीं होने पर अंग्रेजी दिखाने के लिए संपादित किया गया।
select
eng.id,
eng.translated_text InEnglish,
coalesce( spn.translated_text, eng.translated_text ) InSpanish,
coalesce( frn.translated_text, eng.translated_text ) InFrench
from
translation eng
left join translation spn
on eng.id = spn.id
and spn.Language_ID = 2
left join translation frn
on eng.id = frn.id
and spn.Language_ID = 3
where
eng.Language_id = 1
order by
eng.id