आप दो बाएं जुड़ने का उपयोग कर सकते हैं। एक सभी DE स्ट्रिंग्स में शामिल होने के लिए, एक सभी EN स्ट्रिंग्स में शामिल होने के लिए और फिर अपने चयन में एक IFNULL(de.text, en.text) जोड़ें
selectr tblkeys.idkey, ifnull(de.translation, en.translation)
from tblkeys
left join
(select idkey, translation from tbltranslations where tbltranslations.dtlanguage = 'de') de
on de.idkey = tblkeys.idkey
left join
(select idkey, translation from tbltranslations where tbltranslations.dtlanguage = 'en') en
on en.idkey = tblkeys.idkey
