दुर्भाग्य से, MySQL में ऐसा करना गर्दन में एक कुख्यात दर्द है।
देखें क्या MySQL कई वर्णों को बदल सकता है?
इसे आजमाएं:
ORDER BY replace(replace(phrase,'¿',''),'¡','')
अपने वाक्यांशों से स्पैनिश-भाषा उपसर्ग विराम चिह्न को हटाने के लिए जैसे ही वे क्रमबद्ध होते हैं। एक इच्छा है कि MySQL में REGEXP_REPLACE फ़ंक्शन हो।
प्रदर्शन के लिए, आपको ORDER BY फ़ंक्शन के साथ ठीक होना चाहिए जब तक कि आपके पास अरबों वाक्यांश न हों। दर्जनों, कोई बात नहीं।