ऐसा लगता है कि आप order का उपयोग नहीं कर रहे हैं तालिका अन्य तो जाँच कर रहा है कि क्या यह मौजूद है, इसलिए आप EXISTS() . का उपयोग कर सकते हैं
SELECT p.product_id,sum(p.qty) as qty
FROM (SELECT product_id,qty,id_order FROM order_detail_1
WHERE product_id IS NOT NULL
UNION ALL
SELECT product_id,qty,id_order FROM order_detail_2
WHERE product_id IS NOT NULL) p
WHERE EXISTS(SELECT 1 FROM order o
WHERE o.id = p.id_order)
GROUP BY p.product_id
