आपको 2 केस एक्सप्रेशन चाहिए:
SELECT f.id,
CASE WHEN id_user IS NOT NULL THEN url END url,
CASE WHEN id_user IS NULL THEN landing_page END landing_page
FROM funzioni f
LEFT JOIN funz_abilitate fa ON fa.id_funzione = f.id AND fa.id_user = $id
साथ ही आपको अस्पष्टता से बचने के लिए सभी कॉलम नामों को तालिका के नाम/उपनाम के साथ अर्हता प्राप्त करनी होगी।