इस विशिष्ट मामले में, mysql ड्राइवर पुराना था जिसने नामों को वास्तव में अजीब बना दिया। मैंने अभी-अभी ड्राइवर को अपडेट किया है और सब कुछ ठीक हो गया है।
आप थ्रेड को Google समूहों में यहां देख सकते हैं:http://groups.google.com/group/play-framework/browse_thread/thread/3bd8d3ccb5a51d10/e7074ad34ac637da?lnk=gst&q=Jos%C3%A9+Leal#e7074ad34ac6 ए>
