स्नो लेपर्ड पर मेरा भी यही मुद्दा था, OS X पर किसी कारण से सॉकेट गलत स्थान पर घूमता है।
सही स्थान पर सॉकेट स्पॉनिंग प्राप्त करने के लिए:निम्नलिखित पंक्तियों के साथ /etc में एक नई फ़ाइल "my.cnf" बनाएं:
[mysqld]
socket=/var/mysql/mysql.sock
[client]
socket=/var/mysql/mysql.sock
और mysqld को पुनरारंभ करें:sudo /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe
यह MySQL सॉकेट फ़ाइल को उचित स्थान पर स्पॉन करने के लिए बाध्य करेगा, और सब कुछ सामान्य रूप से काम करना चाहिए। शुभकामनाएँ!