मुझे आखिरकार एक समाधान मिल गया और यह बहुत आसान था...
सबसे पहले, मुझे mysql को बाहरी पते को बांधने की आवश्यकता है, इसलिए मैंने कंटेनर के अंदर लाइन बाइंड-एड्रेस को '0.0.0.0' में बदल दिया। इसके बाद मैंने कमांड लाइन को mysql -h 127.0.0.1 -P 3308 -u root -pMyPassword
अब यह ठीक है, मैं होस्ट से कंटेनर mysql डेटा एक्सेस कर सकता हूं।
आपकी मदद के लिए सभी का धन्यवाद :)