आपका MySQL सर्वर संभवत:उस होस्ट से अनुरोध स्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है जिससे आप इसे एक्सेस करने का प्रयास कर रहे हैं।
सर्वर के लिए कॉन्फ़िगरेशन जांचें। चूंकि आप कहते हैं कि स्थानीय मशीन इसे एक्सेस कर सकती है, यह जांचें कि आपने इसकी अनुमति कहां दी है और ऑनलाइन होस्ट के आईपी के लिए भी ऐसा ही करें।