माइकल के शब्दों के अलावा,
एक और लिंक है:http://dev.mysql.com/doc /refman/5.1/hi/connecting.html , यह कहता है:
यह एक सामान्य टीसीपी/आईपी कनेक्शन नहीं है। यदि आपके पास 127.0.0.1:3306 से 192.168.1.2:3306 तक स्थानीय पोर्ट अग्रेषण है, तो "mysql -h localhost" स्थानीय यूनिक्स सॉकेट फ़ाइल से कनेक्ट करने का प्रयास करेगा।
यह आपके प्रश्न के लिए विशिष्ट नहीं है (चूंकि आप PHP चला रहे हैं), लेकिन आशा है कि यह वैसे भी मदद करेगा।