मुझे समस्या के लिए एक कार्यशील समाधान मिला (कम से कम इसने मेरे लिए JDev 12.1.2.0 के साथ काम किया लेकिन मेरा मानना है कि इसे 11.x पर भी काम करना चाहिए):
jdk.conf (JDEV_HOME/jdeveloper/ide/bin) में निम्न पंक्ति जोड़ें और JDeveloper को पुनरारंभ करें:
AddVMOption -Dfile.encoding=UTF-8