जावा - UTF-8 और गैर UTF-8 वर्णों के मिश्रण के साथ एक स्ट्रिंग से ठीक 60 वर्णों की गणना करें

जहाँ तक मैं समझता हूँ कि आप String को सीमित करना चाहते हैं लंबाई इस तरह से है कि एन्कोडेड UTF-8 प्रतिनिधित्व 60 बाइट्स से अधिक नहीं है। आप इसे इस तरह से कर सकते हैं:

String s=…;
CharsetEncoder enc=StandardCharsets.UTF_8.newEncoder();
ByteBuffer bb=ByteBuffer.allocate(60);// note the limit
CharBuffer cb = CharBuffer.wrap(s);
CoderResult r = enc.encode(cb, bb, true);
if(r.isOverflow()) {
    System.out.println(s+" is too long for "
                      +bb.capacity()+" "+enc.charset()+" bytes");
    s=cb.flip().toString();
    System.out.println("truncated to "+s);
}