दरअसल, समस्या डेटाबेस के कैरेक्टर सेट में थी। मैंने यूटीएफ -8 एन्कोडिंग वाले डेटाबेस में 1 बाइट कैरेक्टर सेट के लिए डेटा डालने की कोशिश की, जहां जर्मन प्रतीक "äöü" एक के बजाय 2 बाइट लेते हैं। मैंने इस wikibooks का उपयोग करके वर्ण सेट को बदल दिया है। और अब यह काम करता है। एकमात्र समस्या यह है कि मैं इसके बाद एपेक्स का उपयोग नहीं कर सकता।
